일반기술

데스크탑 한/영 번역 프로그램

텍스트로 된 한국어를 영어로 번역할 수 잇는 프로그램입니다. 이 프로그램은 고려대 기계번역연구단과 2여년간의 개발로 탄생한 제품으로 기존 제품의 기계중심의 번역에서 인간중심의 번역으로 한 단계 업그레이드된 인간중심적인 번역 프로그램입니다. 1. 주요기능 1) 문서번역 기능 : 텍스트문서 및 RTF포맷의 문서 번역 기능 2) 오피스문서 번역기능 : MS Office2000 워드, 엑셀, 파워포인트 문서번역 기능 3) 메일 번역기능 : 아웃룩을 이용하여 메일 번역기능2. 제품의 특징 1) 독자적인 번역엔진을 이용한 빠른 번역속도 2) 사용자 사전기능 3) 높은 번역률 4) 분야별 전문용어 사전 5) 사용자 사전기능3. 시스템요구사항 1) H/W : 펜티엄이상, 메모리64메가이상(권장128메가) 2) S/W : 윈도우98이상, 오피스2000, 한글20021. 고려대학교 민족문화연구원 기계번역연구단과 3년여에 걸친 공동개발로 인간중심의 번역에 가까운 알고리즘 구현(언어학, 국문학 연구원과 S/W개발자들이 만든 알고리즘)2. 자질연산문법은 언어학적으로 복잡한 특징을 표현할 수 있는 어휘 자질 분류체계와 이를 분석할 수 있는 제한없는 규칙기술방식을 사용한 방식을 이용3. 다양한 문서의 Add-On으로 사용할 수 있는 API함수를 이용하여 텍스트문서, 오피스 워드,엑셀,파워포인트, 글, RTF문서, 아웃룩의 메일 메시지을 연동할 수 있음