일반기술

디지털 색체계의 컬러차트(Color Chart)를 이용한 외국어 문장 구조의 구분 표시 방법

본 발명은 외래어 번역 인식 순서를 쉽고 정확하게 할 수 있도록 문장 구성요소를 디지털 색체계의 컬러차트(Color Chart)코드 번호(색 이름(Color Name))를 이용하여 구분 표시하는 방법 및 그 시스템에 관한 것이다.문장을 이루고 있는 주어, 동사, 목적어(직접), 목적어(간접),주격보어, 목적격보어, 부사구, 주절과 종속절 등의 각각의 모든 구성요소를 기 지정된 컬러차트(Color Chart)의 코드 번호(색 이름(Color Name))로 구분 짓고 이러한 구분을 한국어 문장에도 같은 규칙으로 적절하게 구분하여 번역된 문장과 함께 표기함으로써, 언어학습을 위한 문장을 번역함에 있어 문법 및 단어나 어휘력이 부족한 사람들에게 외국어(영어)와 한국어 어순의 차이점 및 단어의 의미를 한눈에 알아 볼 수 있게 하여 편하고 빠르게 언어학습이 가능케 하며, 색 이름(Color Name)으로 구분된 문장별 형식을 참조하면 보다 높은 품질의 번역 결과물을 얻을 수 있게 되는 것이다.1. 기존의 외국어(영어)문장 구조 표기법에 대한 차별화를 둔 본 발명의 표기법은문장의 구성 요소들을 색을 이용하여 각각 구분하여 초보자나 특히 초등학생들의 문장 구조 구별 능력을 높일 수 있다.2. 본 발명의 표기법으로 구성된 외국어(영어)학습교재의 각각의 문장은 (한)국어와 외국어(영어)에 각각 같은 색으로 구분 표기되므로 어휘가 부족한 학생도 모국어(한국어)에 표시된 기호화 된 색으로 외국어(영어) 단어의 뜻을 이해 할수 있다.3. 투입시간과 노력에 비례해서 영어를 쉽게 정복 할 수 있다는 자신감을 갖게 된다.4. 흥미를 느끼고 자기 주도적 심화학습을 할 수 있다.5. 외국어(영어)와 모국어(한국어)의 차이점을 알고 영어로의 사고방식에 쉽 게 접근할 수 있다.6. 복잡한 문장 구문 및 어려운 단어도 쉽게 파악 할 수 있다.7. 외국어(영어)교재의 참고서에 덜 의존하게 되고 학습 탐구력이 신장된다.8. 문장의 구성 요소들을 쉽게 파악하여 쉽게 듣기/말하기 기능에 빨리 숙달된다