일반기술

다중 캡션 장치 및 그 제어 방법

본 기술은 다중캡션장치 및 그 제어방법에 관한 것이다.종래에는 외국영화를 수입하여 국내에서 브이씨알테이트나 레이저디스크를 제작할 경우에 번역문을 직접영상에 실어서 제작함으로써 외국어공부를 하기위해 번역되어 영상에 실려있는 문자를 없애고 싶어도 지울 수 없는 문제점이 있다.본 기술은 비디오신호의 수직블랭킹기간중 캡션신호를 기록한 21라인외에 11-15라인중에 번역된 타언어로 캡션신호를 영상테이프와 영상디스크에 기록하도록 함으로써 사용자가 원어캡션과 번역어캡션을 자유롭게 선택할 수 있도록 하였다.입력되는 영상신호를 복조하여 엔티에스시(NTSC)방식의 영상신호로 만들고 이와아울러 코드데이타를 분리하여 출력하는 영상신호처리부와, 영상신호처리부로부터 입력받은 코드데이타를 해독하여 영상정보를 알아내는 코드해독기와, 코드해독기로부터 받은 영상정보나 키입력 및 리모콘입력에 따라 시스템 전체를 제어하는 마이크로컴퓨터와, 영상신호처리부로부터 영상신호를 받아 수직작동기카운터에 의해 21라인의 데이타를 뽑아내어 원어문자발생 온스크린디스플레이(OSD)를 사용하여 문자영상을 만들고 그 문자영상을 영상신호와 결합하여 출력하는 원어캡션처리부와, 영상신호처리부로부터 영상신호를 받아 수직동기카운터에 의해 11-15라인중에 있는 데이타를 뽑아내어 번역어문자발생 온스크린디스플레이(OSD)를 이용하여 문자영상을 만들고 그 문자영상을 영상신호와 결합하여 출력하는 번역어캡션처리부와, 마이크로컴퓨터로부터 입력받은 정보를 표시하는 표시부와, 마이크로컴퓨터의 제어출력에 따라 캡션이 없는 영상이나 원어캡션영상 및 번역어캡션영상을 선택하여 출력하는 캡션출력제어부로 구성된다.