일반기술

자동번역 시스템용 영한 번역 사전

본 자동번역 시스템용 영한 번역사전은 영한 자동번역 시스템을 위해 개발하였으며 105,608 엔트리를 가지고 있다.■ 목적 : 영한 자동번역에서 검증된 모델로써의 영한 번역 사전의 제공 - 시스템 차원에서 검증된 번역 사전의 제공 - 분석 및 번역 정보 부착 번역 사전의 제공 - 품사별 고빈도 어휘 내장 번역 사전의 제공 ■ 필요성 : 영어 단어에 대한 한국어 대역어 부착 작업의 일관성 및 효율성 제공 - 언어처리 응용 시스템에서 직접 검증된 번역사전이 필요함 - 영어 단어에 대해 품사별로 고유한 분석 및 번역 정보가 필요함 - 영어 숙어에 대해 품사별로 고유한 분석 및 번역 정보가 필요함■ 활용방안 - 언어간 정보검색 시스템 - 영한 단어 및 숙어 번역 시스템 - 영한 음성 단어 통역 시스템 ■ 기대성과 - 정보검색 시스템에 활용함으로써 언어간 키워드 검색에서 주요한 요소로 활용될 것으로 기대됨 - 영어 단어에 대한 일관성 있는 대역어 제공으로 번역 품질 향상 및 번역 시간의 단축 - 영어 숙어에 대한 일관성 있는 대역어 제공으로 번역 품질 향상 및 번역 시간의 단축 - 영어 음성인식기와 한국어 음성합성기와 연동하여 영한 음성 단어 통역 시스템으로 활용이 기대됨자동번역 시스템용 영한 번역 사전의 105,608 엔트리