일반기술

한영 영한 기술논문 자동번역 시범 테스트 버전

<기술개요및특징>한국어 영어 기술논문을 실시간으로 영어 한국어로 자동번역하는 소프트웨어 시스템기술 논문에 대한 한영 영한 자동번역 서비스의 사업 타당성 조사를 할 수 있도록 기술논문 한영 영한 자동번역 시스템 시범 테스트 버젼을 제공함빠른 속도의 IT 기술 발전과 함께, 기술논문에 대한 고품질 한영영한 자동번역 서비스가 필요하게 됨<활용방안 및 기대성과>- 영어로 작성된 논문을 한국어로 번역하여 최신 연구 동향이나 정보를 습득하고자 하는 데 활용 - 한국의 기술 논문을 영어권 학회에 제출하기 위한 초벌 번역에 활용 <기술이전범위>[전문용어 사전 관련]①기술논문 자동번역 시스템을 위한 전문용어 대역사전 : 한영 약 300만 엔트리 : 영한 약 250만 엔트리 [자동번역 엔진 관련>]② 기술논문 자동번역 엔진 바이너리 파일 및 API : 기술논문 자동번역을 위한 한국어/영어 형태소 분석 및 후처리 모듈 : 기술논문 자동번역을 위한 한국어/영어 구조분석 전처리 및 구조분석 모듈 : 문형패턴 기반 한국어/영어 번역문 생성 모듈 : 연결 및 부분대역패턴 기반 한국어/영어 번역문 생성 모듈 ③ 자동번역 엔진용 번역 지식 암호화 버전 : 한국어/영어 형태소 분석 및 의미 대역 사전 : 한국어/영어 생성용 용언구 의미 대역패턴 : 한영/영한 문형패턴