일반기술

Cynthia: 시각 장애인을 위한 WXML 번역기

Cynthia는 시각 장애인들이 웹에 접속하는 것을 용이하게 하는 VXML 번역기이자 웹 내비게이터이다. 지금까지는 시각 장애인들은 웹의 사용에서 제외되었다. Cynthia는 문서로 된 정보에 음성 번역을 결합해 준다.Cynthia는 더 이상의 설치 비용을 들이지 않고도 모든 컴퓨터에 설치될 수 있는 VXML 번역기를 이용한 웹 내비게이터이다. 이 제품은 문서로 된 정보를 위한 주 HTML데이터를 음성 번역을 위한 VXML 시스템과 결합함으로써 시각 장애인들이 웹에 접근할 수 있도록 한다. 이 제품의 그래픽 인터페이스는 큰 활자, 강한 컬러 등 시각 장애인들의 요구에 완벽하게 적응하고 있다. 그래픽적 요소와 항해의 용이성은 음성 변조를 통한 음성 번역으로 제목은 더 크게, 텍스트 내용 또는 2차 정보는 더 작게 등과 같이 표현될 수 있다. 목적은 시각적인 웹 사이트의 구조를 음성으로 최대한 잘 표현하기 위한 것이다. 더불어, 시각 장애인들은 다른 웹 방문자들의 의견들에 대해서도 알 수 있다. 그들에게는 찬성 또는 반대의 두 가지 옵션이 주어진다. 장기적으로, Cynthia는 모든 종류의 문서들을 읽고 번역하는 다중 플랫폼이 될 수 있다. 혁신적인 사항:Cynthia는 일천 백만 명에 이르는 유럽의 시각 장애인들 그리고 VXML 번역기를 응용 목표로 고려하고 있는 완전히 혁신적인 컨셉이다. 이 제품은 문서 및 음성 정보와 관련되어 있을 뿐만 아니라 웹 구조상의 그래픽을 가장 정확한 방법으로 묘사하는 것을 목표로 하고 있다. Cynthia는 시각 및 음성 정보를 결합하는 다중 플랫폼 시스템으로 고려될 수 있다. 어떠한 툴도 독립적으로 스크린 및 음성으로 동시에 사용될 수 있다.주요 장점:Cynthia는 웹 페이지의 컨텐츠 뿐만 아니라 구조까지 묘사할 수 있게 하기 위하여 VXML을 이용한 웹 내비게이터이다. Cynthia는 모든 종류의 컴퓨터에도 설치할 수 있다(Unix, Mac, PC, 등); 호환성의 문제는 발생하지 않는다.이 컨셉은, 음성 인식과 같이 조작하지 않아도 되는 기능들 때문에, 회의, 미팅, 운전 등 보다 광범위한 대중으로 확대될 수 있다.